Newsfeeds
BESUCH AUS TALLINN/ESTLAND!
Delegatsiooni parimad võitlejad vanuserühmas SK u14/17 Ookami Tallinna saabub kolmapäeva õhtul Berliinis. Nad viibida dojo. Neljapäeval me külastada Berliini ja rongi pärastlõunal salk sportlaste JVB koos. Reedel, me rong meie külalised (17.00-18.00). Laupäeval ja pühapäeval nad alustavad Rahvusvahelises Hellersdorfer trofee.
Tervitame meie külalised Tallinnast, soovin teile meeldivat viibimist Berliinis ja palju edu turniiril.
Kõik on pärast pikka juhtida (1600km) saabus ohutult.
16,09.2010
Pärast hommikusööki Ikea Tempelhofi, tegime lühikese peatuse juures Memorial Church, ning seejärel sai suursaadik Eesti Vabariigis ja õppinud Eestis. Sõnum on Šveits, vanim Saksamaal. Isegi Eesti võtab euro kasutusele alates 2011/01/01 ja alates 2004 Euroopa Ühenduses. Brandenburgi värav, Riigipäevahoone, holokausti memoriaali ja Potsdamer Platz külastati. Pärastlõunal me koolitatud riiklike squad piirkondliku intensiivne u14/17 kohta JVB. Riik treener Frank Möller, asepresident JVB Andreas Hartig tervitas meid. See oli koolitatud ja sõbralikud üksteisega oli vähe arusaamist probleemidest. Igaüks tahtis rongi inimesed, kes on jätnud endast maha võimsa mulje.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eine Delegation der besten Kämpfer der Altersklasse u14/17 des SK Ookami aus Tallinn wird Mittwochabend in Berlin eintreffen. Sie werden im Dojo übernachten. Am Donnerstag werden wir Berlin besichtigen und am Nachmittag mit den Kaderathleten des JVB gemeinsam trainieren. Am Freitag werden wir mit unseren Gästen (17:00-18:00) trainieren. Samstag und Sonntag starten sie beim Internationalen Hellersdorfer Wanderpokal.
Wir begrüßen recht herzlich unsere Gäste aus Tallinn, wünschen einen schönen Aufenthalt in Berlin und viel Erfolg beim Turnier.
Alle sind nach der langen Autofahrt (1600km) gut angekommen.
16.09.2010
Nach einem ausgiebigen Frühstück bei Ikea Tempelhof, machten wir einen kurzen Halt an der Gedächtnisskirche und wurden dann vom Botschafter der Repubik Estland empfangen und erfuhren einiges über Estland. Die Botschaft ist nach der Schweiz die älteste in Deutschland. Auch Estland wird ab 01.01.2011 den Euro einführen und ist seit 2004 in der europäischen Gemeinschaft. Das Brandenburger Tor, der Reichstag, das Holocaust Mahnmal und der Potsdamer Platz wurden besichtigt. Am Nachmittag trainierten wir mit dem Landeskader u14/17 des JVB im Landesleistungszentrum. Landestrainer Frank Möller,Vizepräsident des JVB Andreas Härtig begrüßten uns. Es wurde freundschaftlich miteinander trainiert und es gab kaum Verständnissprobleme. Jeder wollte mit den Gästen trainieren, die einen starken Eindruck hinterlassen haben.
